Good Afternoon.I am trying to translate the same anime in greek.Is there anyway I could have acess to your srt files in order to do the job easier?Thank you.
Hi, good morning! Sorry for the delay in responding.I'm using google translator, so don't notice if something is wrong, okay ^^ Well, the raw I got from nyaa https://nyaa.si/ The translation I'm doing based on the fansub that translated into english. So it will be much easier for you to translate from English than from Brazilian Portuguese because I had to adapt a lot. I don't remember the site I got it from, sorry. I hope I have helped and good luck with the Greek translation.
Thank you for your prompt reply.English is indeed better for me.Can you upload the subtitle files to mega?Or the fansubbed videos since I cannot seem to find them? Thank you for your help.
Muito obrigado. Admito que estava com muita saudade. Abração.
ResponderExcluirComo sempre um fofo ^^
ExcluirBeijos!!
Muito Obrigado , cintinuo a acompanha Sakigake Otokojuku.
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirFico feliz que esteja acompanhando xD
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirObrigado pelos novos episódios.
ResponderExcluirFico feliz que tenha gostado ^^
ExcluirGood Afternoon.I am trying to translate the same anime in greek.Is there anyway I could have acess to your srt files in order to do the job easier?Thank you.
ResponderExcluirAlso can you please tell me where you got the raws from?Their quality is very good!
ResponderExcluirHi, good morning! Sorry for the delay in responding.I'm using google translator, so don't notice if something is wrong, okay ^^
ExcluirWell, the raw I got from nyaa
https://nyaa.si/
The translation I'm doing based on the fansub that translated into english.
So it will be much easier for you to translate from English than from Brazilian Portuguese because I had to adapt a lot.
I don't remember the site I got it from, sorry.
I hope I have helped and good luck with the Greek translation.
Thank you for your prompt reply.English is indeed better for me.Can you upload the subtitle files to mega?Or the fansubbed videos since I cannot seem to find them? Thank you for your help.
ResponderExcluir