Queremos agradecer a TODOS pela paciência e carinho durante esses 11 anos, então MUITO OBRIGADA!!!!!
Bom, conseguimos trazer boa parte dos pedidos desta vez xD Mas fico devendo alguns, como sempre, desculpa T.T
Agora vamos aos projetos CANCELADOS:
- Showa Ahozoshi Soshi Akanuke Ichiban! (sendo traduzido pelo Otto / Proxy Fansub)
- Kyatto Ninden Teyandee - Samurai Pizza Cats (finalizado pelo Master Corps)
- Rokushin Gattai GodMars (finalizado pelo Master Corps)
- Cyborg 009 (2001)(sendo traduzido pelo SCA Fansub)
- Getter Robo Go (sendo traduzido pelo Maxima-Dub)
Um super, ultra, mega, hiper beijo no coração de todos vocês!!!!
Olá.
ResponderExcluirOs episódios de Goldfish Warning e o da Lady Lady! estão off.
Problema resolvido xD
ExcluirObrigada por avisar ^^
Opa, valeu pelos lançamentos e tbm pela conclusão de Sakigake.
ResponderExcluirE sobre os projetos que a master corps fez, sem querer criticar o trampo de ninguém e tbm não sei se vcs já chegaram a assistir algo deles, mas eles apenas jogam a legenda no google tradutor.
Abraços xD
Então, Feliz Aniversário! Que seja mais um de muitos!
ResponderExcluirSobre Rockman: Muito obrigado por mais um episódio. Fico feliz com o carinho com o azulzinho que fez a minha infância.
Sobre GodMars: Sério? É mais fácil assistir em inglês do que com as legendas porcas do Master Corps. Fiquei MUITO chateado... Peço que, por favor, reconsidere.
Sobre Getter Robo: Pelo preview que vi, eles não parecem ser nada incompetentes. Então, tudo bem. Se isso significa mais Rockman e, quem sabe, reconsiderar GodMars, é uma troca justa.
Muito obrigada pelo carinho ^^
ExcluirDesculpa!!!!
Prometo trazer mais Rockman para compensar xD
Alguns episódios de Rockman estão offline, poderia upar novamente, mas, se puder, no Google Drive ou algum outro site, como o Mega, por favorzinho? *-*
ExcluirObrigado pelos episódios!
ResponderExcluirSobre Sakigake, o patch do 18 ao 30, pode reupar, por gentileza? Grato!
Desculpe pela demora T.T
ExcluirLinks já estão reupados xD
Kyatto Ninden Teyandee foi traduzido de verdade pelo Master Corps ou foi jogado no Google Translante? Tenho experiências negativíssimas com esse fansub, infelizmente.
ResponderExcluirparece q eles nao traduzem nada, é mto desserviço isso q eles fazem seloko pra q o cara perde tempo iludindo os outros kkj
Excluirobrigado por otokojuku lembro q descobri sobre ele la pra 2016 vendo uns mangas antigos da jump e um tempo dps vcs começaram a lançar, muito bom estar completo em pt-br.
ResponderExcluirpelo jeito vc nao sabia mas como alguns falaram aqui a tal da master corps é simplesmente um nóia q fica traduzindo no google tradutor vai saber pq o cara perde tempo fazendo isso, mas pelo menos agora voce sabe XD
ResponderExcluirNo "Flone of the Marvellous Island" o link do episódio 7 foi apagado e no "Sakigake!! Otokojuku" dos episódios 5 ao 11, que foram postados no servidor Solidfiles, continuam Off. Teria como reupá-los?
ResponderExcluirDesculpe pela demora T.T
ExcluirLinks já estão reupados xD
Sei lá, acho que pelo que vi eles meio que são do time "faça você mesmo", ou seja eles pré-traduzem e vocês dão seu jeito ou coisa assim.
A gente prefere cancelar e indicar o fansub que está fazendo ou terminou o projeto por respeito a vocês que assistem, porque não acho justo fazer vocês ficarem esperando. Mas eu realmente não tenho muito tempo para ficar conferindo o trabalho de todos fansubs T.T
Quanto aos links, vou ver se dou um jeitinho ^^
A má fama da tradução do Master Corps é conhecida (inclusive tiraram a área de comentários de lá porque tinha muita reclamação sobre a tradução), tanto é que muitos veem eles pegando os projetos mais como um chamariz pra outros fansubs pegarem do que uma tradução boa pra assistir, tanto é que vários dos projetos deles foram pegos por outras fansubs para serem refeitos. Sobre esperar, a maioria do pessoal prefere até esperar anos pra ver completo, mas com uma boa tradução do que ver algo porco. Só foram 3 projetos que vocês cancelaram que foi feito por eles, não acho que seria problemático só trocar o status de "cancelado" para "pausado" enquanto dá prioridade aos outros projetos, mas como vocês estão traduzindo muita coisa e pelo ritmo das postagens vocês não tem muito tempo livre, dá pra entender a decisão.
ExcluirObrigado pelos links reupados, realmente devido a queda do Solidfiles tem muita coisa Off e imagino que deva demorar mesmo, agradeço novamente.
@Juunishi no Hime se não quiser continuar obviamente vc escolhe mas poderia nao recomendar eles, esse "sub"é um desserviço
ExcluirSobre o Master Corps é exatamente como os caras falaram, eles simplesmente jogam no Google Tradutor e consertam uma ou outra frase, mas a tradução permanece péssima, ainda mais para animes de humor ou de diálogos complexos. Todos os projetos que vocês droparam devido a eles não deu pra continuar a assistir e tive que continuar a ver em inglês mesmo que ficou melhor pra assistir. Sei que vocês devem dropar por pegarem muitos projetos e talvez nem tenham tempo de atestar a qualidade da outra fansub, mas peço ao menos que mantenham ativos os links dos episódios já traduzidos, Captain Future, Chou Denji Machine Voltes V, Kyatto Ninden Teyandee e outros.
ResponderExcluirFaço das suas palavras as minhas, prefiro ver no inglês (ou não ver) do que contar com o Master Corps.
ExcluirUhuuuuuu! Chapeuzinhos cônicos na cabeça, prontos para nós deliciar com muitos brigadeiros, litros de refrigerante e um grande e fabuloso bolo com velinhas (daquelas com um generoso estoque de desejos, prontos a serem libertados, quando assopradas). Logicamente que nenhuma dessas guloseimas chega a ser tão doce quanto você e seu excelente trabalho. Muito obrigado por nós brindar com esta data e torná-la tão festiva com seus doces mais do que especiais e sempre comemorativos (independente da data que são lançados), admito que estava com uma saudadezona de Queen Millenia, saudade esta, do porte da que sentia de você. Abração.
ResponderExcluirVocê e suas palavras adoráveis... O que eu faço com você, hein, seu fofo incurável?
ExcluirMuito obrigada por ser sempre tão amável ^^
Vou fazer mais um episódio do Queen Millennia especialmente para você xD
Bilhões de beijocas no seu coração!!!
oh Obrigado por finalizar Sakigake Otokujuku , só pode entrar e hoje e foi uma grata surpresa ver esse projeto concluído, muito obrigado.
ResponderExcluireu tenho todos o epis desse baixados por aqui agora S2
agora quero cobra Jungle King Tar-chan ja que tem uns cancelados inclusive kkkk
Agora vc poderá ver os rapazes da Otokojuku na íntegra quando quiser xD
ExcluirSobre o Jungle King Tar-chan acho que já tem fansub que está fazendo, só não me lembro qual, desculpa.
entendi , se souber o nome , me avise
ExcluirNão me mata, mas quem está fazendo é o Master Corps.
Excluirpelo que to vendo a fama deles aqui nos comentarios é horrivel kkkkk, mas vou dar uma chance
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
Excluirmas parece que eles cancelaram o projeto no epi 20 se poder fazer o restante fico agradecido, tipo literalmente o ultimo epi deles traduzido desse anime foi em 2017
ExcluirDei uma olhada e tá bem bagunçada a tradução, infelizmente.
ExcluirEntão, se eu fosse fazer seria desde o início.
po ja foi repetido aqui 300x q esse sub nem é sério e é feito com google tradutor, para de perpertua-los
Excluir@Juunishi no Hime
Excluire infelizmente é bem bagunçada, mas se é o que tem acho que verei kk
Excluirparabéns pelo seu blog q continue por muitos anos pro belos trabalhos q Deus abençoe vc e ilumine sempre vc
ResponderExcluirMuito obrigada por suas palavras ^^
ExcluirOi queridos, quando puderem lancem mais alguma coisa de Barão Vermelho (Red Baron), estou ansioso pelo andamento da saga do torneio.
ResponderExcluirSaluti da Verona - Italia.
Saiu como anônimo mas eu quem comentou, kkkk bejos
Excluir"Saluti da Verona - Italia" meio que te entregou kkkkk
ExcluirNão prometo nada mas vou tentar atender ao seu pedido xD
Beijos!!
Não pude deixar de acompanhar os cancelamentos, então por favor, não cancelem Red Baron, mesmo que outro local esteja fazendo. É um sonho de infância ver esse anime legendado em boa qualidade, e vocês estão realizando esse sonho de infância.
ExcluirBeijos, abraços, fiquem com Deus.
Desculpe pela demora T.T
ResponderExcluirLinks já estão reupados xD
EITA!!! Como cheguei atrasadaço pra desejar Feliz Aniversario!!!
ResponderExcluirObrigado pelo ótimo trampo em Sakigake!! Otokojuku, valeu mesmo por terminar esse anime incrível.
Novamente Feliz aniversario muuuuito atrasado!!!
Muitos PARABAINS
ResponderExcluirOlá adicionei seu banner em meu blog, se possível coloque o meu aqui tbm. https://shinfansubs.blogspot.com/
ResponderExcluircara na boa largar um projeto pq a mastercorsp ta fazendo kkkkkkkkkkkkkkkkkk piada ne
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluir